شمارهٔ ۸۲
این نه خط است سیه کرده بناگوش ترا
سایه گرد یتیمی است در گوش ترا
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این نه خط است سیه کرده بناگوش ترا
سایه گرد یتیمی است در گوش ترا
هوش مصنوعی: اینجا اشاره به خطی است که نه به خاطر خود خط، بلکه به خاطر یادآوری و حس یتیمی و غم در گوش تو به تصویر کشیده شده است. این خط، سایهای از تنهایی و فقدان را به همراه دارد که بر چهرهات نشسته است.

صائب