صائبشمارهٔ ۷۴
به چشم مردم آگاه، این فرسوده‌قالب‌ها
سوارانند در راه عدم افکنده مرکب‌ها
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به چشم مردم آگاه، این فرسوده‌قالب‌ها
سوارانند در راه عدم افکنده مرکب‌ها
هوش مصنوعی: در نگاه مردم باهوش، این ناهموار و فرسوده‌ها از سواران به حساب می‌آیند که در مسیر نبودن، مرکب‌های خود را رها کرده‌اند.