شمارهٔ ۷۰
نمی گردد حجاب از دورگردی لفظ مضمون را
سواد شهر نتواند مسخر کرد مجنون را
شمارهٔ ۶۹: بلایی نیست چون دل واپسی جانهای روشن راشمارهٔ ۷۱: چه حاصل کز غزالان بزم رنگین است مجنون را؟
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نمی گردد حجاب از دورگردی لفظ مضمون را
سواد شهر نتواند مسخر کرد مجنون را
هوش مصنوعی: با گذشت زمان، واژهها و معانی گوناگون به همراه شهر و فرهنگ آن شکل میگیرند. هیچگاه نمیتوان با ظاهر کلمات به عمق معانی آنها دست یافت، حتی اگر کسی در عشق و دیوانگی باشد.

صائب