گنجور

شمارهٔ ۶۶

نشاط ظاهر از دل کی برد غم‌های پنهان را؟
گره نگشاید از دل خنده سوفار پیکان را

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نشاط ظاهر از دل کی برد غم‌های پنهان را؟
گره نگشاید از دل خنده سوفار پیکان را
هوش مصنوعی: شادی ظاهری نمی‌تواند غم‌های درونی را از بین ببرد. خنده و شادابی نمی‌توانند دلی که پر از ناراحتی است را آرام کنند.