صائبشمارهٔ ۶۵
ز نقصان گهر باشد گران‌خیزی بزرگان را
که خودداری میسر نیست گوهرهای غلتان را
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز نقصان گهر باشد گران‌خیزی بزرگان را
که خودداری میسر نیست گوهرهای غلتان را
هوش مصنوعی: کسانی که در نزدیکی بزرگی و مقام هستند، به دلیل کمبود ارزش‌های خود، نمی‌توانند از درخشش و جواهرات واقعی و باارزش دوری گزینند، چرا که خودشان نیز نمی‌توانند از آن‌ها دور شوند.