صائب تبریزیشمارهٔ ۵
از دست کار رفته بود پیش، کار ما
در برگریز جوش زند نوبهار ما
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دست کار رفته بود پیش، کار ما
در برگریز جوش زند نوبهار ما
هوش مصنوعی: کار ما که قبل از این از دست رفته بود، حالا در رویش و شکوفایی بهار جدید دوباره جان می‌گیرد.