شمارهٔ ۳۳
نیست شاه آن کس که او را تاج گوهر بر سرست
هر که را سد رمق هست از جهان، اسکندرست
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نیست شاه آن کس که او را تاج گوهر بر سرست
هر که را سد رمق هست از جهان، اسکندرست
هوش مصنوعی: شاه واقعی کسی نیست که تنها به خاطر داشتن تاج و عنوان پادشاهی مورد احترام باشد. بلکه کسی که در زندگی خود توانایی و قدرتی واقعی دارد و میتواند از سختیها و چالشها عبور کند، همانند اسکندر، شایستهی این عنوان است.