گنجور

شمارهٔ ۱۳

زهی ز روزن داغ تو روشنایی دل‌ها
شکست طرف کلاه تو مومیایی دل‌ها

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

زهی ز روزن داغ تو روشنایی دل‌ها
شکست طرف کلاه تو مومیایی دل‌ها
هوش مصنوعی: آه، چه نور زیبایی از روزنه‌ی داغ تو بر دل‌ها تابیده است، و چگونه عشق و احساسات در دل‌ها به واسطه‌ی زیبایی تو مانند مومیایی حفظ شده‌اند.

حاشیه ها

1402/04/22 23:07
علی دادمهر

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن