شمارهٔ ۶۴
چراغ زندگی را می کند مستغنی از روغن
زبان خویش چون خورشید بر دیوار مالیدن
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چراغ زندگی را می کند مستغنی از روغن
زبان خویش چون خورشید بر دیوار مالیدن
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که انسان با بیان و گفتار خوب و اثرگذار، میتواند نیازی به منابع اضافی برای روشن کردن زندگیاش نداشته باشد. مانند این است که نور خورشید به اندازهای قوی است که نیازی به روشنایی دیگر ندارد.
حاشیه ها
1402/05/12 10:08
محمد خراسانی
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

صائب