صائب » دیوان اشعار » ابیات منتسب » شمارهٔ ۵۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>فیضی که گوشه گیر ز عزلت نیافته است</p></div>
<div class="m2"><p>از گوشه های چشم سیاه تو یافتم</p></div></div>

شمارهٔ ۵۹

فیضی که گوشه گیر ز عزلت نیافته است
از گوشه های چشم سیاه تو یافتم

هوش مصنوعی: شاعر به این نکته اشاره دارد که برای دریافت فیض و بهره‌مندی از عشق و زیبایی، نیازی به کناره‌گیری از دنیا و عزلت نیست. او این فیض را از نگاه سیاه معشوقش به دست آورده است.

شمارهٔ ۵۷

شمارهٔ ۵۸

هوش مصنوعی: من از نگاهی پر از راز و سکوت چشمانت، خوشبختی و آرامشی را پیدا کرده‌ام که هیچ‌گاه از دوری و تنهایی به دست نیامده است.

فیضی که گوشه گیر ز عزلت نیافته است

از گوشه های چشم سیاه تو یافتم

شمارهٔ ۵۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده