صائبشمارهٔ ۵۷
گرچه هر گوشه ای از کنج دهانش گیر است
بوسه را چشم به جایی است که من می دانم
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرچه هر گوشه ای از کنج دهانش گیر است
بوسه را چشم به جایی است که من می دانم
هوش مصنوعی: هرچند هر قسمت از دهانش جذابیت خاصی دارد، من تنها به جایی نگاه می‌کنم که عاشقانه‌تر است و می‌دانم کجاست.