گنجور

شمارهٔ ۵۵

گر نباشد در میان روی تو، از یک آه گرم
آب را در دیده آیینه خاکستر کنم

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گر نباشد در میان روی تو، از یک آه گرم
آب را در دیده آیینه خاکستر کنم
هوش مصنوعی: اگر چهره تو در اینجا نباشد، با یک آه داغ می‌توانم آب را در آیینه خاکستر کنم.