صائب » دیوان اشعار » ابیات منتسب » شمارهٔ ۵۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>هر کسی چیزی ز اسباب جهان برداشته است</p></div>
<div class="m2"><p>من همین دل را ز اسباب جهان برداشتم</p></div></div>

شمارهٔ ۵۵

هر کسی چیزی ز اسباب جهان برداشته است
من همین دل را ز اسباب جهان برداشتم

هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که هر فردی از امکانات و دارایی‌های دنیوی چیزی را به دست آورده است. شاعر اشاره می‌کند که او تنها دل خود را از این دنیا گرفته است.

شمارهٔ ۵۳

شمارهٔ ۵۴

هوش مصنوعی: هر فردی چیزی از وسایل و امکانات دنیای پیرامونش را به دست آورده است، اما من فقط دل و احساسات خود را از این وسایل و امکانات انتخاب کرده‌ام.

هر کسی چیزی ز اسباب جهان برداشته است

من همین دل را ز اسباب جهان برداشتم

شمارهٔ ۵۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

حاشیه ها