گنجور

شمارهٔ ۵۲

افتادگی گزین که دهد فیض بیشتر
پهلوی خویش هر که نهد چون سبو به خاک

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

افتادگی گزین که دهد فیض بیشتر
پهلوی خویش هر که نهد چون سبو به خاک
هوش مصنوعی: تواضع و افتادگی را برگزین؛ زیرا این ویژگی سبب می‌شود که بیش از پیش بهره‌مند شوی. هر کسی که مانند یک خمره به زمین بیفتد، به او نزدیک‌تر می‌شوند و از او بهره می‌برند.