صائبشمارهٔ ۳۷
نفس شمرده زن ای بلبل نوا پرداز
که رنگ گل به نسیم بهار برخیزد
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نفس شمرده زن ای بلبل نوا پرداز
که رنگ گل به نسیم بهار برخیزد
هوش مصنوعی: ای بلبل، با آرامش و احتیاط آواز بخوان؛ زیرا با وزش نسیم بهاری، رنگ گل‌ها شکفته و بیدار می‌شود.
حاشیه ها
1402/05/13 09:08
محمد خراسانی
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن