گنجور

شمارهٔ ۳۴

ز ابرو یک سر و گردن بلند افتاده مژگانش
کمان پرزور چون افتد خدنگ او رسا باشد

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ز ابرو یک سر و گردن بلند افتاده مژگانش
کمان پرزور چون افتد خدنگ او رسا باشد
هوش مصنوعی: از ابروی او که یک سر و گردن بلندی دارد، مژگانش به مانند کمان قدرتمندی به نظر می‌آید و وقتی که او تیر را رها کند، تیرش به شدت تاثیرگذار خواهد بود.