گنجور

شمارهٔ ۲۷

آرزوی بوسه شسته است از دلم پیغام تلخ
زان قناعت کرده ام از بوسه با دشنام تلخ

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آرزوی بوسه شسته است از دلم پیغام تلخ
زان قناعت کرده ام از بوسه با دشنام تلخ
هوش مصنوعی: دل من دیگر آرزوی بوسه را کنار گذاشته است و از تلخی پیامی که به من رسیده، قناعت کرده‌ام. حالا حتی بوسه‌ای که با دشنام همراه باشد، برایم کافی است.