شمارهٔ ۱۷
نیست سودی که زیانش نبود در دنبال
بار می بندم ازان شهر که بازاری نیست
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نیست سودی که زیانش نبود در دنبال
بار می بندم ازان شهر که بازاری نیست
هوش مصنوعی: هیچ سودی وجود ندارد که زیانی به همراه نداشته باشد؛ بنابراین من از شهری که بازار و رونقی ندارد، بار برمیدارم و خارج میشوم.