هوش مصنوعی: صبح پیروزی از آغاز حکومت نمایان شد و بساط تاریکی از این دیوار نیلگون برچیده شد.

هوش مصنوعی: نور الهی به تمامی موجودات دنیا تابید، مانند نوری که آفتاب به زمین می‌تاباند و باعث سعادتمندی و خوشبختی می‌شود.

هوش مصنوعی: مشتری که به اوج خوشبختی رسیده بود، ناگهان از دید پنهان زحل، که نماد روزهای تاریک و دشوار است، روشن شد.

هوش مصنوعی: زهره (سیاره زهره) با دست نوازشی به دوش چنگ (ساز موسیقی) اشاره می‌کند و زیبایی‌اش را با زمینی زیبا و روشن که تحت تأثیر نور ماه قرار گرفته، مقایسه می‌کند. شفق (نور صبحگاهی) مانند نگاری درخشان و زیبا جلوه می‌دهد.

هوش مصنوعی: تیر رها شده، قلم طلایی خورشید است که این پیروزی را بر روی صفحه زمان به تصویر می‌کشد.

هوش مصنوعی: از شدت ضربه‌ی خنجر مریخ، سلطنتی باقی نمانده و مانند خونی که از مرده جسته شده، زحل دیگر از کار خویش فارغ شده است.

هوش مصنوعی: از پیروزی در کشور هند که سرشار از نعمت و لذت است، شیرینی و طعم دلپذیر پیروزی بر زبان تیغ پادشاه تاجدار می‌نشیند.

هوش مصنوعی: در اوج تصمیم و اراده، قدرتمند هند با خوشبختی پایدار، در سی روز، سی قلعه را فتح کرد.

هوش مصنوعی: صبح از شیرین‌های حیات پر شده است و دهان جهان از نعمت پیروزی بر قندهار چشیده می‌شود.

هوش مصنوعی: آن انگشتری که شیطان با نیرنگ از سلیمان گرفته بود، دوباره به دست او برگشت.

هوش مصنوعی: بر صورت ایران، بر اثر حمله از هند، زخم‌هایی به وجود آمد که نشان‌دهنده قدرت و دلاوری شاه بزرگ و معروف است.

هوش مصنوعی: خداوند با حمایت خود، بتکده‌های کبر و غرور هندیان را یکی پس از دیگری ویران کرد.

هوش مصنوعی: غرور حاکم هند فرو ریخت و ریشه‌های نفاق از باغ زندگی برچیده شد.

هوش مصنوعی: در هند، خطبه‌ای درباره مکتب اثناعشری به اوج خود رسید و در این میان، نام "کامل العیار" به خاطر ۸ و ۴، یعنی هشت و چهار، به شهرت رسید.

هوش مصنوعی: از باغی که متعلق به ملک است، برای کسی که به آنجا تعلق ندارد، سلام و درود از سوی شمشیری وجود دارد که مانند داسی در دست پادشاهی موفق و کاردان است.

هوش مصنوعی: بوستان ملک از زاغ و زغن خالی شد و در هر گوشه صدای شادی و نغمه‌های فراوان طنین‌انداز شد.

هوش مصنوعی: از آن شمشیر کج که پیروزی و موفقیت در کنار آن است، عیب و چهره ناخوشایند از چهره کشور پاک شده است.

هوش مصنوعی: فیل‌های سرمست به میدان هندوستان آمدند و از جراحت تیغ، مانند کجک شاه بیدار و باهوش شدند.

هوش مصنوعی: بر اثر برخورد شدید، مانند اینکه عصای حضرت موسی (کلیم) از دست او افتاد و در آب نیل هند شده، هر طرفی را شکاف و نفوذی برجا گذاشت.

هوش مصنوعی: مانند ابر تیره‌ای که به‌دلیل وزش باد به هم ریخته و پراکنده می‌شود، دشمنی بدچهره در یک حمله نابود می‌گردد.

هوش مصنوعی: زمانی که عروس زیبا و جاودان به سرزمین جهان آمد، اراده خداوند پیوندی دائمی برای او رقم زد با آن شمشیر درخشان.

هوش مصنوعی: در آغاز حضور گرامی او، مانند قند، خاک شکرآور هند را پراکنده کردند و زمانه آن را بکار برد.

هوش مصنوعی: دشت‌ها و کوهستان‌ها و زمین‌های خاکی به خاطر مردان دل‌شکسته، پر از لاله‌های زیبا شده است.

هوش مصنوعی: دل‌های شجاع و نیرومند مانند تخم‌مرغی در برابر ضربه‌ی شمشیر، از شدت ترس و هیبت آن شکافته شدند.

هوش مصنوعی: سیاهان مانند بزها در هم پیچیده و به هم ریخته شدند، گویی که عطسه‌ای از شمشیر تند و تیز به آن‌ها برخورد کرده است.

هوش مصنوعی: در اثر درخشندگی تیغ و خنجر، بدون هیچ گونه احتیاطی، هر پرچم و نشانی در میان صفوف دشمن، به عنوان علامتی از احتیاط و مراقبت، بالا رفت.

هوش مصنوعی: در باغ‌های زیبا و خوشبو، نشانی از شادابی و طراوت باقی نمانده است، زیرا چهره آن معشوق سیاه بهار باعث شده که همه چیز را تحت‌الشعاع قرار دهد.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف انسان‌هایی می‌پردازد که در زندگی خود دچار مشکلات و مصیبت‌ها شده‌اند. آنها مانند دانه‌هایی در خاک، زیر پای دیگران و در عذاب و فشار زندگی قرار دارند. در نهایت، آنچه که باقی مانده است، همان ادیم خاکی و افتاده‌ای است که در اثر سختی‌ها و رنج‌ها، تقلید از تحول و تغییر صورت می‌گیرد.

هوش مصنوعی: گردنکشان بر روی زمین آستان آن آسمان با وقار، نام خود را نوشته‌اند.

هوش مصنوعی: در این بیت، به تصویر کشیده شده که چگونه دشمنان (اصحاب فیل) که نماد ظلم و ستم هستند، با تدبیر و اراده قوی از سوی خداوند، مانند مرغ‌های ابابیل که پرندگان آسمانی هستند، به وسیله سنگ‌ها مورد تنبیه قرار می‌گیرند. این تصویر نشان‌دهنده‌ی پیروزی حق بر باطل و حمایت الهی از مؤمنان است.

هوش مصنوعی: عمر دشمن به پایان رسید و او آماده نبرد شده است، در حالی که تیغ کج شاه به روشنی نمایان شده است.

هوش مصنوعی: وجود او به قدری ترسناک و مهیب است که در جهان آشوب ایجاد کرده و به قدری تاثیرگذار است که داغ و عذاب پلنگان کوه‌نشین را به لرزه می‌اندازد.

هوش مصنوعی: با شمشیر کج، بر گردن شیران غل و زنجیر قرار داد و مانند نیزه، کارهای دنیا را به درستی انجام داد.

هوش مصنوعی: آنها به قدری از ترس و هیبت آن شمشیر براق وحشت‌زده شدند که مانند تکه‌های چوب خشک بر سر جایشان ایستادند.

هوش مصنوعی: فیل نبرد از ترس شکست فروریخت و خسرو هندوستان با شجاعت وارد میدان جنگ شد.

هوش مصنوعی: یک سوره که یادآور رحمت است، مانند یک فتحنامه به هر سرزمین منتشر شد و خبر خوشی به همراه آورد.

هوش مصنوعی: با اراده خود نسبت به دشمن آگاه شد و سپس به شدت به او حمله کرد و از او نابودی به بار آورد.

هوش مصنوعی: برخی از پادشاهان بزرگ به دلیل ناتوانی و ضعف، از چنگال دشمنان به سمت فریب و نیرنگ می‌روند.

هوش مصنوعی: تعجبی ندارد اگر آن پادشاه، در آغاز جنگ، به هندوستان برود و شانس خود را آنجا امتحان کند.

هوش مصنوعی: این یک رسم است که زندگی و تقدیر، نخستین مرحله خود را با سختی‌ها و زحمت‌ها آغاز می‌کند، همان‌طور که چرخ زمان ابتدا به سرنوشت و زندگی کسانی که در مسیرش هستند، اثر می‌گذارد.

هوش مصنوعی: جهانگیر از قندهار به سلطنت رسید و به تأیید پروردگار، لقب صاحب‌قرانی را به خود گرفت.

هوش مصنوعی: زمانی که خورشید از افق برمی‌خیزد و دمی از نیام برمی‌کشد، ابتدا نورش را به دل شب تاریک می‌تاباند و روز را آغاز می‌کند.

هوش مصنوعی: در سرزمین خود، که به خاطر آتش و سوختگی آسیب دیده است، یک شعله اولیه برپا شد که ناشی از ضربهٔ تیغی آتشین بود.

هوش مصنوعی: آری، شعله‌ای که به همه جا می‌رسد، می‌تواند به گداخته‌ای جان ببخشد و شروع انتشارش را رقم بزند.

هوش مصنوعی: از این پیروزی بزرگ که در بهار نمایان شد، دو بار بهار در زندگی آشکار گشت.

هوش مصنوعی: خورشید همیشه در حال درخشش و بی‌نقصی به جایگاه برجسته‌اش رسید و از شکوفه‌های بهاری طلا و نعمت به ارمغان آورد.

هوش مصنوعی: هنگامی که نخل پرگل شکوفه‌های سفیدش را می‌پراکند، شادی و لذت را به زندگی روزمره هدیه می‌دهد.

هوش مصنوعی: در این زمان بهاری، از خاک، سبزه‌ها روییده‌اند و این نشان‌دهنده‌ی خوشبختی و فرصت‌های خوب است که از نعمت‌های خداوند به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: اهل قندهار به دلیل دیدگاه تنگ‌نظرانه‌شان در برابر شهنشاه کامیاب، در را بر او بستند.

هوش مصنوعی: فرمان از سوی پادشاه صادر شد که آن دژ را تخریب کنند و آن را به صورت زمین هموار درآورند، مردان دلیر و مشهور به این دستور عمل کردند.

هوش مصنوعی: از پادشاه، دستور یافتند که مانند فولاد محکم، به دیوار آهنی نفوذ کنند.

هوش مصنوعی: قلعه‌ای که به شکل بدی ساخته شده و از فولاد مانند تخم مرغ ظاهری نازک و شکننده دارد، همانند صدای زنگی است که از لشکر بزرگی ناشی می‌شود و نشان‌دهنده نقص و آسیب‌پذیری آن است.

هوش مصنوعی: زنبورک با حرکاتش در حال رفت و آمد است و چون از تفک، گویی درون دژی مستحکم همچون عسل در قندهار نفوذ می‌کند.

هوش مصنوعی: چون کبوترانی در آسمان پرواز می‌کنند، مسیر هر یک از سنگ‌های آسمان به آن حصار را نشان می‌دهند.

هوش مصنوعی: زمانی که اوضاع سخت می‌شود و راهی برای فرار نیست، تنها گزینه‌ای که باقی می‌ماند، عذرخواهی است.

هوش مصنوعی: از آن منبع ویژگی‌های انسانی و مروت، به دنبال پناهی برای جان و سر از تیغ کرانگیز هستند.

هوش مصنوعی: آزاد کرد و به افراد زینهاری نامه‌ای با مضمون امان داد که نشان از پیروزی شاه قدرتمند دارد.

هوش مصنوعی: از این دو کار، ویژگی‌ها و طبیعت واقعی مردانگی و انسانیت از ذات بی‌نظیر پادشاه نمایان شد.

هوش مصنوعی: تعجبی ندارد اگر پس از ورود سیاه‌پوستان به قندهار، از این موضوع احساس نگرانی شود.

هوش مصنوعی: اگر زحل، سیاره‌ای که به نماد آرامش و نظم معروف است، کلید آغاز یک دوره جدید را به همراه بیاورد، این می‌تواند نشانه‌ای برای امیدواری و تغییر در شرایط زندگی باشد، حتی اگر در این مسیر، برخی نگرانی‌ها و ناپایداری‌ها وجود داشته باشد. در نهایت، اگر این تغییرات به سمت محله‌ای زیبا و آبی‌رنگ پیش بروند، می‌توان به آینده‌ای روشن امیدوار بود.

هوش مصنوعی: این بهار زیبا، پیروزی‌ای را به ارمغان آورده که در فصل بهاری، این پادشاه بزرگوار به باغ و گلستان می‌برد.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که خبر از پیروزی‌های فراوان می‌دهد و در آن سال خوبی که در حال آمدن است، فهرستی از حال و روزهای خوب و موفقیت‌ها به چشم می‌خورد. خط سبز بهار نیز نمادی از نوید و تازگی زندگی است.

هوش مصنوعی: به خاطر نوشته شدن این سفرنامه که پادشاه دیانت پناهی به آن اقدام کرده است، پادشاهان زمانه اعتبار و اهمیت پیدا کردند.

هوش مصنوعی: همزمان با راهپیمایی به دور امام دین، او به افتخار و سربلندی دست یافت و همچنین به خاطر فتح‌های زیادی که داشته، به شهرت و نام‌آوری رسید.

هوش مصنوعی: او به وسیله شمشیر خود، دین حق را رونق بخشید و به همین خاطر، مملکت نیز از او تاج افتخار را به دست آورد.

هوش مصنوعی: جد او با شمشیر جدیدی که به دست گرفت، نشانه‌ها و افتخارات خویش را زنده کرد و نگذشت که روح پدرش تحت فشار و زحمت قرار بگیرد.

هوش مصنوعی: امروز روح شاه صفی خوشحال شد و از این موضوع امروز آرامش و دلگرمی یافت.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در خوشنودی و شکرگزاری نسبت به این هدیه، دست‌ها مانند دریاچه‌ای از نقره، غبار و کثیفی را از روی زمین، به وسیله آب گرانبها و باارزش پاک می‌کند.

هوش مصنوعی: از طلا و جواهر، سپاه را تجهیز کرد و فرمان سلطنت را به شیران میدان جنگ داد.

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به لطف و بزرگواری خداوند اشاره می‌کند که در سختی‌ها و مشکلات، دست یاری شب را می‌گیرد. به نوعی، شاعر از قدرت و رحمت الهی یاد می‌کند که همچون یک پادشاه بزرگ و بخشنده، در کنار بندگان خود است و به آنان کمک می‌کند.

هوش مصنوعی: در این زمینه، با دقت و شجاعت، نتیجه‌ای به دست آمده که به احیای مردمی منجر شده و نشان از بزرگواری و generosity شاه ذوالفقار دارد.

هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که فتح قندهار نتیجه‌ای از الهام و مزیت‌های معنوی بوده است. به نوعی اشاره دارد که موفقیت‌ها و پیروزی‌ها به دست نیامده‌اند مگر با پشتوانه‌های نادیدنی و الهامی که از دل انسان نشات می‌گیرد و این احساسات پاک و آرزوها می‌توانند بر سختی‌ها غلبه کنند.

هوش مصنوعی: سلطانی که در آغاز حکومتش این کارها را انجام دهد، باید منتظر باشد که به زودی در زمین مطرح و شناخته شود، مثل آفتاب که در آسمان درخشان است.

هوش مصنوعی: ای پروردگار، به برکت و رحمت خود، این پادشاه را از هر چیزی که برای تو ناپسند است، حفظ و نگهداری کن.