هوش مصنوعی: چمن، به دست آن معشوق، زلف‌هایش را گرفت و این کار باعث شد چمن بویی مانند مشک بگیرد و بهاری دوباره به خود ببیند.

هوش مصنوعی: اگر بهار به لطافت و زیبایی در زیر زلف وجود ندارد، پس چرا چمن به خاطر زلفی که در خود دارد، مشکی و خوشبو شده است؟

هوش مصنوعی: باغ و باغچه مکانی است که مردم با دیدن آن لذت می‌برند؛ مانند دایره‌ای که بر روی زمین می‌چرخد و به عنوان نماد زیبایی و صفا به شمار می‌آید.

هوش مصنوعی: اگرچه بهشت و آسمان در برابر ما قرار داشته باشند، اما مرگ و فنا از همه چیز مهم‌تر است. پس بهتر است که از باغ و بستانی که داریم فاصله نگیریم و به یادگارهای آن اهمیت دهیم.

هوش مصنوعی: امروز وضعیت باغ بهتر از دیروز است و همین‌طور امسال، فضای باغ از سال گذشته سرسبزتر و زیباتر به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: چمن به بلبل می‌آموزد که درباره مدح و ستایش علاء دین، پادشاه سادات زمانه خود، سخن بگوید.

هوش مصنوعی: زمانی که گل، پوشش خود را از روی برگ برمی‌دارد و زیبایی‌اش را نمایش می‌دهد، تو هم زیبایی را که از دست محبوب به دست آوردی، در باغ بچش.

هوش مصنوعی: علاقه و تمایل من به گل و خوشبوئی‌اش چه ارزشی دارد وقتی که یار و محبوب من به دلربایی و زیبائی‌اش نیست.

هوش مصنوعی: بدون وجود یارم، زیبایی گل و باغچه برایم فایده‌ای ندارد، و در غیاب محبوبم، هیچ ارزشی برای چمن و گل‌ها قائل نیستم.

هوش مصنوعی: بستانی که همه بر آن عشق و محبت دارند، دل انسان مانند گالری زیبایی‌هاست که پر از نقش و نگار است.

هوش مصنوعی: در باغ، گل‌های تازه و زیبا درختان را زینت می‌بخشند و در زمان‌های مختلف، آسمان ستاره‌ها را بدون هیچ گونه درخواستی نثار می‌کند.

هوش مصنوعی: سلطان بزرگ، که از نسل پیامبر (ص) است، با نگاهی پر از اهتمام به باغ و گلزار نگریست.

هوش مصنوعی: عاشق به خاطر یاد معشوقش، به نشانه زیبایی او، شرابی می‌نوشد که رنگ آن به قرمزی گل لاله است و در اطراف باغ لاله‌زار نشسته است.

هوش مصنوعی: باده‌ای که در دل خداوند عقل وجود دارد، می‌تواند مقدماتی را برای رشد و تربیت هزاران خوشی و شادی فراهم کند.

هوش مصنوعی: آب که به واسطه تو نمی‌آید، بر درخت جان، چشم امید مردم به باروری آن دوخته نشده است.

هوش مصنوعی: روزی که خورشید در پشت ابرها پنهان شود، آسمان به گونه‌ای خواهد شد که مانند‌ یک جام نورانی، درخشش خاصی خواهد داشت.

هوش مصنوعی: تا وقتی که رنگ و بوی گل مثل رنگ و بوی اوست، دل به کمک او نمی‌تواند به سختی‌های زندگی پاسخ دهد.

هوش مصنوعی: کسی که در زندگی‌اش با شادی دیگران شاد نمی‌شود، در زمان سختی و غم به حال او، مثل دشمنی می‌شود که مقام و ارزشش پایین می‌آید.

هوش مصنوعی: شراب از کجا می‌تواند به من نفعی برساند، وقتی که در دوری از محبوب، دل من به خاک ذلت افتاده است؟

هوش مصنوعی: ماهی که به خاطر زیبایی و رخ او در آسمان به وجود می‌آید، مانند آفتابی است که صدها بار درخشان‌تر از خورشید می‌تابد.

هوش مصنوعی: هرچند دل من آرامش ندارد به خاطر عشق او، اما همیشه غم او در دلم باعث آرامش می‌شود.

هوش مصنوعی: این دوستی که غم و اندوه او در دل من نشسته، هرگز نمی‌تواند حتی برای یک ساعت از قلبم دور شود.

هوش مصنوعی: زمانی که جانم به یاد او می‌افتد، در دل من نگرانی‌ها و غم‌ها به وجود می‌آید و احساسات سنگینی به روحم می‌فشارد.

هوش مصنوعی: از دوری او زمانه بی‌خبر از غم به عشق او جهانی را پر از خطر کرده است.

هوش مصنوعی: من از همان ابتدا در شمار سوختگان عشق او بودم، مثل خورشید که همیشه در دل و وجودم وجود دارد.

هوش مصنوعی: در دل من عشق او بسیار عزیز و ارزشمند است، مانند مهر و محبت بزرگانی که در دل بزرگواران نشسته است.

هوش مصنوعی: شاه شرف، که محمد بن حیدر نام دارد، کسی است که کائنات به خاطر او خلق شده و او مورد محبت خداوند است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که آن دریای وسیع و فراخ که گوش عقل به صدای آن نرسیده، آثار و کلام آفریدگار را به وجود آورده است. به عبارت دیگر، زیبایی و عظمت آفرینش، فراتر از درک انسانی است و تنها خالق آن می‌تواند به درستی آن را بشناسد.

هوش مصنوعی: حرکت اجرام آسمانی ناشی از تلاش‌های آن‌هاست و اصول و قوانین اسلام و شریعت نیز بر اساس پشتیبانی و تدبیر الهی سامان یافته‌اند.

هوش مصنوعی: شرع و قوانین دینی به خاطر درک و فهم او کامل و مناسب شده‌اند، و روزگار به خاطر پذیرش و حمایت او، به خوبی و خوشی پیش رفته است.

هوش مصنوعی: در محضر خجسته و دلنشین او، مجد و عظمت به آرامش می‌رسد و در درگاه پربرکت او، خوشبختی چرخش نخواهد داشت.

هوش مصنوعی: ای روح، به خاطر لطف و کرم الهی شکرگزار باش و این فرد را به خاطر نعمت‌هایی که دارد، مورد محبت و قدردانی قرار بده.

هوش مصنوعی: نسیم محبت و نزدیکی تو بهشت است، و دشمنی و جدایی تو آتش جهنم است.

هوش مصنوعی: آسمان‌ها به خاطر امنیت تو در امان هستند و جهان به دلیل حفاظت تو از خطرها محافظت شده است.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف شخصیتی سخاوتمند و بزرگوار می‌پردازد. آن شخص به‌گونه‌ای است که کرم و generosity او باعث شده که مانند قصر بلندی برای دیگران قرار گیرد. ویژگی‌های نیکوی او همچون دیواری مستحکم، از او حمایت می‌کند و او را در برابر مشکلات محافظت می‌نماید. در واقع، این بیت به ستایش از صفات مثبت و بخشنده‌اش اشاره دارد که باعث سعادت و رفاه دیگران می‌شود.

هوش مصنوعی: دنیا به خاطر نصیحت‌های تو، به تو احترام می‌گذارد و به خاطر حسادت‌های تو، به تو آسیب می‌زند.

هوش مصنوعی: هیبت و جلال تو به قدری است که حتی ملک الموت نیز در حضور تو احساس ضعف می‌کند و نمی‌تواند از پس تو برآید.

هوش مصنوعی: گوش آسمان از صدای فنا بیدار و نگران است؛ اگر تو از نعل براق (اسرار و معجزات) خود، گوشواره‌ای به یادگار برداشته باشی.

هوش مصنوعی: در لحظه‌های نبرد، قدرت و زیبایی تو همچون شمشیر ذوالفقار است که پیروزی را در چنگ دارد.

هوش مصنوعی: هرکس که از عشق و جذابیت تو در مستی فرو رود، تا روز قیامت هیچ وقت خالی از حالت مستی و سرخوشی نخواهد بود.

هوش مصنوعی: اگر فرمان تو از روی زمین به زمین بیفتد، آنوقت آرامش و وقار را از دست زمین می‌گیرد.

هوش مصنوعی: ای پادشاه، بنگر که چقدر حال خوشی دارم؛ جانم به خاطر لطف و لذت این شعر زیبا شاد است.

هوش مصنوعی: اگر در تمام دنیا سخنی مانند این وجود دارد، بگو آن را؛ و اگر در زمین جواهری با ارزش مثل این وجود دارد، بیاورید.

هوش مصنوعی: من هم مانند شاعران خوب، معانی زیبا و عمیق را انتخاب کرده‌ام تا در ستایش بی‌پایانت به‌طور مختصر و گویا سخن بگویم.

هوش مصنوعی: هرگز نمی‌توانم تصور کنم که از تو دور باشم، زیرا نزدیک بودن به تو برای من همچون شعری است که نمی‌توانم به آن بی‌توجهی کنم.

هوش مصنوعی: تا زمانی که عمر کوتاه است و دنیای فانی در پی ماست، باید مراقب باشیم و از تاثیرات منفی زمانه دوری گزینیم.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به بیان احساسات خود درباره وجود محبوبش می‌پردازد. او می‌گوید که وجود محبوبش سبب دوام و پایداری اوست و در عین حال، این وجود در او الهام‌بخش ستایش و تحسین است. شاعر به نوعی اشاره می‌کند که هر دو عنصر بقا و ستایش به هم وابسته‌اند و وجود محبوبش در زندگی‌اش تأثیر عمیقی می‌گذارد.

هوش مصنوعی: دوستان تو از خوشبختی و خوشحالی شاد هستند، ولی دشمنان تو از بدبختی و ناامیدی دچار غم و اندوه هستند.