ادیب صابرشمارهٔ ۷
هرکه سعی بد کند در حق خلق
همچو سعی خویش بدبیند دعا
همچنین فرمود ایزد در نبی
لیس للانسان الا ماسعی
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرکه سعی بد کند در حق خلق
همچو سعی خویش بدبیند دعا
هوش مصنوعی: هر کس که در حق دیگران تلاش بدی انجام دهد، در نهایت همان تلاش بد را بر خود می‌بیند و دعاهای او نیز به خود او برمی‌گردد.
همچنین فرمود ایزد در نبی
لیس للانسان الا ماسعی
هوش مصنوعی: خداوند در پیامبر خود فرمود: برای انسان جز آنچه را که تلاش کرده، چیزی نیست.