ادیب صابرشمارهٔ ۵۹
ای کریمان بلح و ممدوحان
جودتان زفتی از زمانه ببرد
مدحتان گفتم و عطا دادید
نجمی راوی از میانه ببرد
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای کریمان بلح و ممدوحان
جودتان زفتی از زمانه ببرد
هوش مصنوعی: ای بخشندگان بزرگ و ستوده، سخاوت شما از زمانه پیشی گرفته و آن را تحت تاثیر قرار داده است.
مدحتان گفتم و عطا دادید
نجمی راوی از میانه ببرد
هوش مصنوعی: من در وصف شما سخن گفتم و شما به من انعامی بخشیدید که به مؤمنی پیام رساند.