هوش مصنوعی: دل من از غم بسیار تنگ و سنگین است و در این حال، آرزوی دیدن موهای زیبای کسی را دارم که میانه‌اش تنگ و باریک است.

هوش مصنوعی: چهره‌ام به خاطر غم و درد به گل لاله شباهت دارد و تا وقتی از آن چهره دور هستم، این احساس را دارم که همچون لاله‌ای در دوردست‌ها می‌باشم.

هوش مصنوعی: هر بار که به وصل تو می‌رسم، از آن لذتی می‌برم، ولی در هر لحظه‌ای که از تو دور هستم، درد و زیانی را احساس می‌کنم.

هوش مصنوعی: توجه و محبت من به تو قابل مقایسه نیست و زیبایی تو در کنار غم من نهایتی ندارد.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به زیبایی و جذابیت صورت و گفتار شما اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که در وجود شما نه تنها چیزهای زیبا و دل‌انگیزی نمی‌بیند، بلکه از اینکه چنین زیبایی را تجربه کرده باشد، حیرت‌زده است. به‌طور کلی، زیبایی و خوشی شما برای او بسیار ویژه و منحصر به فرد است.

هوش مصنوعی: اگر بخواهی جان خود را به بوسه‌ای از لب‌های خودت بفروشی، این کار را انجام بده؛ چون ارزش جان تو کمتر از این بوسه نیست.

هوش مصنوعی: هرچند که تو به یاد من نیستی، اما بدون یاد تو، این بنده هیچگاه نبوده است.