هوش مصنوعی: ای قامت زیبای تو مانند قیامت است، و زلف‌هایت به بویی شبیه مشک ختن خوشبو شده‌اند.

هوش مصنوعی: قد تو به اندازه زیبایی‌ات جذاب شده و موهایت هم مانند وعده‌هایت نرم و شکننده گشته است.

هوش مصنوعی: برخی از زیبایی‌ها و جذابیت‌های تو، همچون ماه و سرو، چنان است که دیگران را به خود جذب کرده و در آسمان و روی زمین جستجو می‌کنند.

هوش مصنوعی: در پوشش فتنه گرفتار شدم، زیرا چشمانم زیبایی تو را دید و پرده گل را تبدیل به حجاب کرد.

هوش مصنوعی: با گیسویی زیبا و بلند تو، مانند ریسمان خوش‌بو، چاه زیبایی تو پر از جاذبه است.

هوش مصنوعی: تو با لب و دندان زیبا و دل‌فریب خود، باعث شده‌ای که یاقوت و لعل هم بی‌ارزش شوند و در دنیای گران‌بها به حساب نیایند.

هوش مصنوعی: بنفشه‌ای که از عشق تو رشد کرده، مانند نسترن شده است و زیبایی و لطافت عشق تو را به خود گرفته است.

هوش مصنوعی: من می‌دانم که زلف سیاه تو با قامت تو سازگار است، زیرا مانند سر به خلاف بدن من است.

هوش مصنوعی: زیبایی به قیمت و ارزش خاندان و نسب است، همان‌طور که زیبایی دین به لطف و بزرگی و شرافت وابسته است.

هوش مصنوعی: اصلی‌ترین ویژگی‌های نیکویی و رفتارهای نیک ابوالحسن در میان مردم به وضوح مشهود است و خلق و خوی انسان‌ها نیز شباهت‌هایی به حسین و حسن پیدا کرده است.

هوش مصنوعی: کلام و گفتارش موجب عقل و فرهنگ شده است و دست و زبانش نمایانگر بخشش و سخاوت است.

هوش مصنوعی: طبیعت و دل او مهربان است و قلم و دست او بخشنده؛ او دارای توفیق و نعمت است و generosity و بخشش‌هایش همچون سرزمینی است که به آن تعلق دارد.

هوش مصنوعی: هر آدم باهوش و عاقلی به او وابسته شده و هر کسی تحت تأثیر لطف و محبت او قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: ای سرزمین بزرگی و مقام والا، وجود تو باعث شده که بهشت زیبا و دلنشین باشد، و بدون تو همه چیز بی‌روح و خشک به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: ای سخن تو چنان شیوا و رساست که زبان عربی به آن فصاحت بخشیده و گفتارت با لطافت و زیبایی در باغ عدن تزیین شده است.

هوش مصنوعی: نصرت و کمک الهی دوباره بر دیانتی که در لباس ساده‌ای به هم پیوسته، جاری شده است.

هوش مصنوعی: در اطراف تو خوشبختی صف کشیده و پیراهن دشمنی، به مانند کفن بر تنت سایه انداخته است.

هوش مصنوعی: دیدن تو باعث تازگی و شادابی هر چشم و دل شده است و مراقبت تو به مانند پناهی برای هر جان و جسم به شمار می‌آید.

هوش مصنوعی: من سال‌ها و ماه‌ها به عشق و ستایش تو در دل دارم و هر کسی مثل من به این اندازه به تو اهمیت نمی‌دهد.

هوش مصنوعی: من در ستایش تو، شاعری هستم که شعرم به تو تعلق دارد و شعرم برای هر مرد و زنی، مونس و آرامش‌دهنده شده است.

هوش مصنوعی: به خاطر آزمون‌های سخت و اتفاقات بی‌نظمی که در زندگی‌ام رخ داده، حال من آشفتگی و بی‌نظمی پیدا کرده و من هم تحت تأثیر این وضعیت قرار گرفته‌ام.

هوش مصنوعی: شعرهایم بهتر از شعرهای سهیل یمن است و اشکهایم چون عقیق یمن از خون دل مایه می‌گیرد.

هوش مصنوعی: از من این غم را برطرف کن که این کار جزو رحمت توست. امیدی که به لطف تو دارم، موجب شده که حزن و اندوه از من دور شود.

هوش مصنوعی: تا زمانی که مقدرات و سرنوشت به نفع تو پیش برود، از ظلم و ناملایمات روزگار در امان باشی و تحت حمایت و لطف خدا قرار بگیری.

هوش مصنوعی: در جایی که مردم سرکش و نافرمان گرد هم می‌آیند، نام تو باعث افتخار آن محفل و هر جمعی می‌شود.