هوش مصنوعی: دلبر قدبلند و خوش‌قامت، با اندامی لاغر و زیبایی بسیار، در میانه‌ی میدان بازی می‌کند. قامت زیبا و باریک او مانند سرو، و چهره‌اش همچون ماه است که همراهی دارد.

هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی کسی اشاره دارد که همچون سرو بلند و راست قامت است و چهره‌ای همچون ماه دارد. در این بین، شاعر بیان می‌کند که تنها او قادر است زیبایی‌ها را به درستی ببیند و آن را ستایش کند. در واقع، او در مقایسه با دیگران، از این زیبایی‌ها درک و احساس بهتری دارد و تنها اوست که جمال و زینت را به خوبی می‌شناسد.

هوش مصنوعی: سرو چگونه می‌تواند زبانی داشته باشد و اگر هم داشته باشد، در آن زبان چهامی را شیرین بگوید؟ ماه نیز چطور می‌تواند دهانی داشته باشد و در آن دهان، سخن گرانبها بگوید؟

هوش مصنوعی: ای پسر، اگر می‌خواهی مانند سرو بلند و خوش قامت باشی، به قامت تو توجه کن. اگر به دنبال زیبایی ماه هستی، باید به صورت تو بنگرم.

هوش مصنوعی: تا زمانی که زیبایی و قامت تو را ندیدم، هیچ سرو زیبا را در گلزار ندیدم و تا وقتی که چهره تو را ندیدم، هیچ ماهی را بر روی زمین مشاهده نکردم.

هوش مصنوعی: همیشه در روز و شب با زیبایی‌های خاص خود در ارتباط باش و همچنین گفت‌وگو و دوستی‌ات با یارانت، همواره با لطافت و روشنی باشد.

هوش مصنوعی: سرو و ماه به ناچار به عنوان برترین موجودات زیبایی شناخته می‌شوند. در واقع، نام زیبای تو را به خاطر زیبایی‌ات با سرو نقره‌ای و ماه واقعی مقایسه می‌کنند.

هوش مصنوعی: من جانم را فدای سرت و ماه رویت می‌کنم، اگر تو هم مرا به جای دستی که جانم را در آستین گذاشته‌ای، قبول کنی.

هوش مصنوعی: زمانی که تو در میدان ظاهر شدی، متوجه شدم که زیبایی و جلوه‌ات باعث شده تا ماه را با گوی و چوگان و سرو را با اسب و زین مقایسه کنم.

هوش مصنوعی: اگر در دل و چشم خود حس نکردی که سرو و ماه و آسمان و باغ چقدر زیبا هستند، نگران نباش، چون من تو را در دل و چشمم می‌بینم.

هوش مصنوعی: زیبایی تو، ای معشوق، باعث شده که چهره‌ی زیبا و بلندقدان به روم و چین مشهوری شود.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی ارزش و زیبایی ماه و درخت سرو را افزایش دهی، از مراسم و جشن‌های مجدالدین بهره‌ ببر و آن‌ها را در باغ و آسمان خود انتخاب کن.

هوش مصنوعی: سید مشرق، ابوالقاسم علی، در فضایل و برتری‌ها در اوج و بالا قرار دارد و مظهر شخصیت والای انسانی است که در پرورش نیکو و عظیم، به کمال رسیده است.

هوش مصنوعی: خداوندی که در صبر، دانش، فضیلت و بخشش، بهترین الگو برای جهانیان قرار داده است.

هوش مصنوعی: فرمان و نهی او در مدیریت امور به نفع و ضرر تاثیرگذار است و تاثیر او در تصمیم‌گیری‌ها و در همه ایام وجود دارد.

هوش مصنوعی: هر چیزی که در آسمان است، نمی‌تواند به اندازه‌ی تلاش و کوشش او کارساز باشد، و هر چیزی که در زمین است، نمی‌تواند به اندازه‌ی بخشش و generosity او، دارای وزانت و ارزش باشد.

هوش مصنوعی: همه انسان‌ها و ویژگی‌های طبیعی، همچنین زمین و زمان، تحت تأثیر اراده و بی‌نیازی او هستند.

هوش مصنوعی: خاک، باد، آب و آتش به خواست و اراده او وابسته هستند، چه زمانی که باید صبر کرد، چه زمانی که باید محبت کرد، و چه زمانی که باید به حماسه و جنگ پرداخت.

هوش مصنوعی: هیچ هندسی نمی‌تواند در محاسبات خود به درستی عمل کند، مگر اینکه از وجود او بهره‌مند شود. بی‌وجود او، تمام تلاش‌ها بی‌فایده و بی‌نتیجه خواهد بود.

هوش مصنوعی: هر کس که فصاحت و بلاغت داشته باشد، باید همچون پیامبر محمد (ص) سخن بگوید و در generosity و بخشش، شبیه سلیمان (ع) باشد.

هوش مصنوعی: دانش خالصی که از تو به دست می‌آید، به راه صحیحی باید هدایت کند. عقل پاکی که از تو ناشی می‌شود، همراه با نور و یقین خواهد بود.

هوش مصنوعی: از عادات نیک تو یادداشت می‌کنند و همراه تو هستند در روز و شب نویسندگان بزرگ و با فضیلت.

هوش مصنوعی: در شرایط سخت و در میان تغییرات روزگار، احترام و اعتبار تو بنیاد محکمی است و شخصیت تو مثل دژی قوی است که از تو در برابر چالش‌ها محافظت می‌کند.

هوش مصنوعی: وقتی فقرا و نیازمندان به حضور تو می‌آیند، با امید و آرزو نزد تو می‌آیند. اما وقتی که نعمت و بخشش تو را می‌بیند، از درِ تو به شادی و فخر برمی‌گردند.

هوش مصنوعی: اگر کسی در جستجوی انسانیت و اخلاق نیکو باشد، باید بداند که تنها دلی صادق و دستانی توانا می‌تواند دلیل روشنی بر راست‌گویی او باشد.

هوش مصنوعی: تو همچون آفتاب هستی که از نور و خیر و برکتت، شرق و غرب پر از نیکویی و خوشی شده‌اند.

هوش مصنوعی: بغداد یک قلعه است و جیحون و دجله در کنار آن قرار دارند. باغ تو در کرخ، به خاطر احترام به مؤمنان، به امیرالمؤمنین تعلق دارد.

هوش مصنوعی: سنت و خوش‌رفتاری شمس‌الدین باعث شد که بنیاد شادی و خوشی برقرار شود، وقتی که اراده تو قوی و راسخ بود.

هوش مصنوعی: جان و دل خوشحال شدند چون به قوانین و سنت او عمل کردند و در نتیجه، آرامش در وجود و شادی در دلشان پدید آمد.

هوش مصنوعی: وقتی کمک‌های تو با خوبی و آسانی به ما رسید، خانه‌هایمان به بهشت تبدیل شد و بادهای خنک و آرامبخش بر ما وزید.

هوش مصنوعی: در زمین، شادی و سرگرمی به‌طور گسترده‌ای گسترش یافته و در این زمان، لذت و خوشی در دو طرف، چپ و راست، حضور دارد.

هوش مصنوعی: تربیت روح بر اساس سرگرمی و شاد بودن در دل، به این شیوه یک وظیفه در راه دین و شریعت قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: شاید به‌دنبال این تشریف و احترام، خداوند نشانه‌ای از حلال بودن شراب را به ما هدیه کند. روح‌الامین (فرشته وحی) این پیام را به ما منتقل کند.

هوش مصنوعی: شراب هرچند که با عفت و شرم در تضاد است، اما به خاطر زیبایی و جلوه‌اش، هر نوشنده‌ای را به یاد چهره‌ای شرمگین می‌اندازد.

هوش مصنوعی: شادی و سرزندگی با جان انسان عجین شده است، مانند طراوت بهار که دل را شاد می‌کند. این خوشی و شفا مانند عسل است که دل را مداوا می‌کند.

هوش مصنوعی: این‌گونه خوشحالی و شادی به این شکل هرگز نیامده و هیچ‌کس در هیچ زمانی بی‌غم نبوده و هر دلی در هیچ لحظه‌ای این‌قدر راضی و آسوده نبوده است.

هوش مصنوعی: تهنیت می‌گویند که جد تو در خوشی و سرور است، همان‌طور که جان هر پیامبری در باغ بهشت قرار دارد.

هوش مصنوعی: به دنبال بقای جان او هستند و هم برای تو خوشبختی می‌طلبند. هر پیامبری از خداوند جان بخش، جان دارد.

هوش مصنوعی: من تفکری دارم که مانند تیر در کمان آماده پرتاب است و به همین دلیل مانند شیری هستم که در کمین نشسته و منتظر فرصت مناسب است.

هوش مصنوعی: اگر مرا در روزهای بزرگداشت محترم بشماری، از آسمان یاری و کمک می‌طلبم اگر تو در کنارم باشی و حمایتم کنی.

هوش مصنوعی: تا وقتی که نعمت و نغمه به دست قلم تبدیل می‌شوند، حرف و شکلی که از آن‌ها به وجود می‌آید، هر یک به نوعی متفاوت و خاص خود باقی می‌ماند.

هوش مصنوعی: باد با چشمانت هم‌نشین شده و لطافت چهره‌ی زیبایت را در کنار نغمه‌ی غمگین رود می‌نوازد.