هوش مصنوعی: عذاب و بی‌مهری عاطفی ناشی از موهای زیبا و فریبنده او، بر روح من فشار می‌آورد و نمی‌توانم چیزی جز ظلم و ستم از او ببینم. فعالیت و رفتار او فقط به آزار و اذیت من خلاصه می‌شود.

هوش مصنوعی: اگرچه من با ستمکاران سر و کاری ندارم و دل و جانم آرام است، اما زیبایی و جذابیت او در دلم نشسته است.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس عقل خود را در دام موی معشوق نمی‌افتد، ولی برای من، موی او بلای جان شده است و من به خاطر او از جان خود نیز می‌گذرم.

هوش مصنوعی: چهره زیبا و رنگین او مانند پارچه‌های گرانبهاست و عطرش شبیه عطرهای خوشبوست. محبت من به زیبایی‌اش باعث خوشحالی من است، اما در عین حال درد و عذابی که از عشقش می‌کشم نیز ناشی از همان زیبایی و عطر دل‌فریب اوست.

هوش مصنوعی: اگر چهره او می‌تواند دردهای بیماران را درمان کند، پس چرا چشم بیمار به روی او نمی‌افتد و بهتر نمی‌شود؟

هوش مصنوعی: دل من به خاطر عشق و شور و شوق دچار درد و ناراحتی شده است، و بدنم هم به خاطر عشق بیمار شده است. تنها درمان این دو بیماری را نمی‌شناسم، جز اینکه آن دو چهره زیبایش است.

هوش مصنوعی: زیبایی ماه، روشنایی خورشید، شکوه باغ و رنگین‌کمان گل‌ها همه در نظر من جلوه‌گری می‌کنند، اما در زمان دیدار او.

هوش مصنوعی: در زمان عاشقی، تو به خودت خوبی و زیبایی می‌پوشانی و من هم از نگاه دلربای او، به نوعی زیبایی و شگفتی می‌بینم.

هوش مصنوعی: اگر کسی دل کسی را به دست آورد، باید ما را در درد دلش شریک کند. اما نمی‌خواهم هیچ نشانه‌ای از درمان دل عاشق را ببینم، زیرا از غم و بیماری او بی‌خبرم.

هوش مصنوعی: از دل تنگی خارج می‌شوم و وقتی که لب‌های شیرین معشوقم را می‌بوسم، احساس خوشایندی به من دست می‌دهد.

هوش مصنوعی: به خاطر قد و زیبایی آن معشوق، اگرچه سرو و ماه دچار حسادت شدند و بد به دلشان آمد، اما بازار دل آن معشوق همیشه پررونق است و تحت‌تأثیر بقیه نیست.

هوش مصنوعی: از رفتار او در پرواز، نشاط و شادابی پرنده‌ای چون کبک نمایان است. وقتی کسی رفتار او را ببیند، دیگر نمی‌تواند او را از کبک تشخیص دهد.

هوش مصنوعی: از سخنان او شوق و نشاط به روح و جسم می‌افزاید، گویی که در حال تمجید از بزرگترین عالمان و شخصیت‌های تاریخ است.

هوش مصنوعی: رئیس شرق، یعنی مجدالدین جلال، از نسل پیامبر، جمال و زیبایی خاندانش را که از عترت برگزیده است، با شکوه و جلال خود تجلی بخشیده است.

هوش مصنوعی: ابوالقاسم علی کایزد معالی به انسان‌ها و دانشمندان ارزشی بخشید و از کارهای او روشنایی و ارزش‌هایی در آثارشان به وجود آورد.

هوش مصنوعی: نه‌تنها او هیچ‌گونه همتایی ندارد، بلکه دنیا نیز نتوانسته است مانند او را پیدا کند. حتی با وجود عمر طولانی و دید تیز آسمان، باز هم چیزی برابر او نیست.

هوش مصنوعی: قلم نمی‌تواند به خوبی او را توصیف کند، و زجر و ستم در برابر رفتار او تسلیم شده است. آرزوهایش از داشته‌هایش راضی هستند و طمع با کردار او شاکر و سپاسگزار است.

هوش مصنوعی: دنیا را با زیبایی خود زینت بخشید و به گیتی اعتبار و ارزش افزوده داد که مانند تاجی بر سرش می‌درخشد. گیسو و دستار او نیز نماد شرافت و بزرگواری‌اش هستند.

هوش مصنوعی: کسانی که به دیدار و محبت می‌پردازند، همواره در جستجوی درمان مشکلات خود هستند و در این بین، حتی نابینایان هم از این دیدار بهره می‌برند. آنها به خوبی می‌توانند به بهبود وضعیت روحی و مالی خود دست یابند.

هوش مصنوعی: زحل با بلندی و عظمتش ادعای مقام والایی می‌کند، گویی که از آسمان‌های هفتم خداوند را به چالش کشیده و به او می‌گوید که او را به پایین می‌کشاند.

هوش مصنوعی: آسمان تند و سریع در ابرها مخفی می‌شود، ولی وقتی که در میدان نمایان می‌شود، مانند کوه‌های بر افراشته به جولان درمی‌آید.

هوش مصنوعی: اگر بتوانیم به خیال خودمان، حرکت آرام و سبک باد را مشاهده کنیم، می‌توانیم در حالت آرام و سنگین آن، نشانه‌هایی از زمینی بودن و ثبات را پیدا کنیم.

هوش مصنوعی: چنان که رازهای شب در سپیده‌دم پنهان می‌شود، جهان با فضل و نیکی روشن می‌گردد و این نور از نوک پرنده‌ای که رنگ تیره‌ای دارد، منتشر می‌شود.

هوش مصنوعی: بدان که تمام رازهای او خوب و پسندیده است و با وجود حسادت‌های دیگران، حال او نیز مانند رازهایش خوب و مطلوب است.

هوش مصنوعی: جهانداران و پادشاهان از او خواسته‌اند که با احترامی که خود سلطان به او داده، او را محترم شمارند.

هوش مصنوعی: خداوندی که جهان را اداره می‌کند، سنجر را مشاهده کرد و از میان خداوندان شایسته، او را برای تخت پادشاهی برگزید.

هوش مصنوعی: به خاطر شدت دوستی، هر بار اگر درباره‌اش یاد کنید، به این شرط که دوستان عزیزش هم یاد کنند، این بار هم از او یاد شده است.

هوش مصنوعی: او به یاد محبوبش جامی را سرکشید و از آن شراب فرستاد که نور و آتش در زیبایی‌هایش شگفت‌زده‌اند.

هوش مصنوعی: از زیبایی چهره‌اش که دلیل خدمتش است، نور او ناشی از درخشندگی رنگش است و این باعث می‌شود که آتش غیرتش را زنده نگه دارد.

هوش مصنوعی: شراب مثل آن پادشاه بزرگ است که در شرق و غرب جهان، کسی را نمی‌شناسم که جستجویش را بلد باشد.

هوش مصنوعی: امروز همه شاهان و فرمانروایان در گوشه و کنار جهان، به خاطر احترام و اطاعت از آن پادشاه بزرگ، همچون پیروان و غلامان او به نظر می‌رسند.

هوش مصنوعی: در ضیافت شاهانه، او دیگر حاضر نیست، زیرا خود او در جشن و شادی‌اش به او مقام و ارزشی خاص بخشیده و هنوز هم به او خواهد بخشید.

هوش مصنوعی: هر کسی که مقام و مرتبت بلند او را مشاهده کند، نمی‌تواند ادعا کند که از آسمان بلندتر است، اما می‌تواند بر بالای سر او ایستاده باشد.

هوش مصنوعی: این شمشیر و این مرکب، که به یاری دوستان تبدیل شده، نشانه‌ای از پیروزی و موفقیت است و در کنار هم، نشانی از خوشبختی و قدرت هستند.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که وقتی فردی قدرت و تسلطی دارد، تمام ویژگی‌ها و صفات خوب و مثبت در او نیز متجلی می‌شود. به عبارتی، حضور این فرد و قدرتش باعث می‌شود که تفکرات و نظرات روشن و صحیحی از او بروز پیدا کند.

هوش مصنوعی: چه مرکب باعظمت و شگفت‌انگیزی که به خاطر مقام والایش، از ابرها فرود می‌آید و سایه‌اش از آسمان می‌افتد.

هوش مصنوعی: ستایش کردن چنین انسانی سزاوار است، زیرا خداوند هزاران شهر و هزاران پادشاه را در خدمت او قرار داده است.

هوش مصنوعی: در این متن به ویژگی‌ها و شکوه یک پادشاه اشاره دارد که با نمادهایی چون طغرا (نوشته‌هایی از جانب سلطنت)، می (شراب)، شمشیر و مرکب (اسب) شناخته می‌شود. این پادشاه دارای نام و لقبی ممتاز است و اهمیت و ارزش او را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: با این همه، چهار فرزند را از خطر نجات دادند و قدر و ارزش هر یک از آن‌ها را پاس داشتند. برای همه آن‌ها آرزوی خوشبختی و موفقیت دارم.

هوش مصنوعی: به خاطر احترام به شاه سادات، و به دلیل مقام و تشریفات پادشاهی، مردم با جان و دل به خدمت سادات و خانواده‌های محترم آنها می‌پردازند.

هوش مصنوعی: دنیا را کسی در آغوش می‌گیرد که از همه عالم محبوب‌تر است. این را به‌وضوح نشان می‌دهد که دوستانی، به احترام او و در پی اطاعت از سلطان، به این مسأله اعتراف کرده‌اند.

هوش مصنوعی: آسمان به شکل یک دایره بزرگ است و دنیا در این دایره مانند یک نقطه کوچک به نظر می‌رسد که آسمان دور آن را اندازه می‌گیرد.

هوش مصنوعی: باد همواره در حال تغییر و پیروی از زمان است و به همراه خلقت بی‌پایانش، به گونه‌ای هماهنگ عمل می‌کند. همچنین، از زمین و آسمان به عنوان یاریگری برای عبور از مسیرهای سخت و هموار یاد می‌شود.