سعدیرباعی شمارهٔ ۴۹
گر سنگ همه لعل بدخشان بودی
پس قیمت سنگ و لعل یکسان بودی
گر در همه چاهی آب حیوان بودی
دریافتنش بر همه آسان بودی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر سنگ همه لعل بدخشان بودی
پس قیمت سنگ و لعل یکسان بودی
هوش مصنوعی: اگر همهٔ سنگ‌ها از نوع لعل بدخشان بودند، در این صورت ارزش سنگ و لعل یکسان می‌شد.
گر در همه چاهی آب حیوان بودی
دریافتنش بر همه آسان بودی
هوش مصنوعی: اگر در هر چاهی آب حیات حیوان وجود داشت، گرفتن آن برای همه آسان می‌شد.
خوانش ها
رباعی شمارهٔ ۴۹ به خوانش فاطمه زندی
حاشیه ها
1400/01/25 19:03
عادل
بیت اول اشاره دارد بر این نکته که یکی از منشاء های پیدایش ارزش، کمیابی می باشد.