سعدیرباعی شمارهٔ ۴۳
بشنو به ارادت سخن پیر کهن
تا کار جهان را تو بدانی سر و بن
خواهی که کسی را نرسد بر تو سخن
تو خود بنگر آنچه نه نیکوست مکن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بشنو به ارادت سخن پیر کهن
تا کار جهان را تو بدانی سر و بن
هوش مصنوعی: به سخنان شخص باتجربه‌ای گوش بده تا بتوانی مسائل و مسائل زندگی را بهتر درک کنی.
خواهی که کسی را نرسد بر تو سخن
تو خود بنگر آنچه نه نیکوست مکن
هوش مصنوعی: اگر نمی‌خواهی دیگران درباره‌ات صحبت کنند، بهتر است خودت به رفتارها و سخنانت توجه کنی و هر چیزی که ناپسند است را انجام ندهی.
خوانش ها
رباعی شمارهٔ ۴۳ به خوانش فاطمه زندی
حاشیه ها
1402/07/10 23:10
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد)
تو خود بنِگَر آنچه نه نیکوست مکن