سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از دست مده طریق احسان پدر</p></div>
<div class="m2"><p>تا بر بخوری ز ملک و فرمان پدر</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>جان پدرت از ان جهان می‌گوید</p></div>
<div class="m2"><p>زنهار خلاف من مکن جان پدر</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1249

رباعی شمارهٔ ۳۴

از دست مده طریق احسان پدر
تا بر بخوری ز ملک و فرمان پدر
جان پدرت از ان جهان می گوید
زنهار خلاف من مکن جان پدر

هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت احترام به والدین و حمایت از آنها اشاره دارد. شاعر از فرزند می‌خواهد که راه نیکی و احسان به پدر را فراموش نکند، زیرا این امر باعث برکت و دستیابی به قدرت و پادشاهی می‌شود. همچنین شاعر هشدار می‌دهد که تخلف از دستورات پدر می‌تواند پیامدهای ناخوشایندی داشته باشد. در کل، پیام شعر به اهمیت احترام و وابستگی به خانواده است.

رباعی شمارهٔ ۳۲

رباعی شمارهٔ ۳۳

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/30357

هوش مصنوعی: راه نیکی و محبت به پدر را از دست نده، زیرا از این طریق به مقام و نعمت‌های او دست می‌یابی.

از دست مده طریق احسان پدر

تا بر بخوری ز ملک و فرمان پدر

هوش مصنوعی: جان پدرت از دنیا سخن می‌گوید، پس مواظب باش که به خواسته‌ام عمل کنی، جان پدر.

جان پدرت از ان جهان می‌گوید

زنهار خلاف من مکن جان پدر

رباعی شمارهٔ ۳۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

رباعی شمارهٔ ۳۳ به خوانش فاطمه زندی