سعدیرباعی شمارهٔ ۲۹
دریاب کزین جهان گذر خواهد بود
وین حال به صورتی دگر خواهد بود
گر خود همه خلق زیردستان تواند
دست ملک‌الموت زبر خواهد بود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دریاب کزین جهان گذر خواهد بود
وین حال به صورتی دگر خواهد بود
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که این دنیا گذراست و وضعیتی که امروزه داریم، به شکل دیگری در آینده خواهد بود.
گر خود همه خلق زیردستان تواند
دست ملک‌الموت زبر خواهد بود
هوش مصنوعی: اگر همه مردم زیر دست او باشند، پس قدرت ملک‌الموت بر او تسلط خواهد یافت.