سعدیرباعی شمارهٔ ۲۰
مردان همه عمر پاره بردوخته‌اند
قوتی به هزار حیله اندوخته‌اند
فردای قیامت به گناه ایشان را
شاید که نسوزند که خود سوخته‌اند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مردان همه عمر پاره بردوخته‌اند
قوتی به هزار حیله اندوخته‌اند
هوش مصنوعی: مردان تمام عمر خود را صرف کرده‌اند و با تلاش و تدبیر به سختی خوراکی برای خود تهیه کرده‌اند.
فردای قیامت به گناه ایشان را
شاید که نسوزند که خود سوخته‌اند
هوش مصنوعی: در روز قیامت ممکن است افرادی به خاطر گناهانشان مجازات نشوند، زیرا خودشان در دنیا به خاطر اعمالشان دچار درد و رنج شده‌اند و سوختند.