سعدیرباعی شمارهٔ ۱۵
نادان همه جا با همه کس آمیزد
چون غرقه به هر چه دید دست آویزد
با مردم زشت نام همراه مباش
کز صحبت دیگدان سیاهی خیزد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نادان همه جا با همه کس آمیزد
چون غرقه به هر چه دید دست آویزد
هوش مصنوعی: انسان نادان در هر جایی با هر کسی ارتباط برقرار می‌کند و مانند کسی که در آب غرق شده است، به هر چیزی که می‌بیند چنگ می‌زند.
با مردم زشت نام همراه مباش
کز صحبت دیگدان سیاهی خیزد
هوش مصنوعی: با افراد بدنام و بدرفتار معاشرت نکنید، زیرا از صحبت با آنها، نیکی و روشنی به دست نخواهد آمد.
خوانش ها
رباعی شمارهٔ ۱۵ به خوانش فاطمه زندی
حاشیه ها
1395/10/02 01:01
علی سلیمانی
آدم نادان با هر کسی همدم میشه ولی آدم دانا با اندیشه همدم دیگران میشه و خوشنامان را برمیگزیند.