سعدی » مواعظ » مفردات » شمارهٔ  ۶۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ز خیرت خیر پیش آید، بکن چندانکه بتوانی</p></div>
<div class="m2"><p>مکافات بدی کردن، نمی‌گویم تو خود دانی</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1270

شمارهٔ  ۶۵

ز خیرت خیر پیش آید بکن چندانکه بتوانی
مکافات بدی کردن نمی گویم تو خود دانی

هوش مصنوعی: این بیت به اهمیت انجام کارهای نیک و خوبی اشاره دارد. می‌گوید هرچقدر که می‌توانی، از خیری که در دست داری بهره‌برداری کن. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که عواقب بدی که از کارهای ناپسند ناشی می‌شود، بر عهده خود فرد است و او بهتر از هرکس دیگری از آن آگاه است.

شمارهٔ  ۶۳

شمارهٔ  ۶۴

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/25377

هوش مصنوعی: از نیکوکاری‌های تو خیر و خوبی به کام دیگران می‌رسد، پس تا جایی که می‌توانی کار خوب انجام بده. نمی‌گویم این را خودت می‌دانی.

ز خیرت خیر پیش آید، بکن چندانکه بتوانی

مکافات بدی کردن، نمی‌گویم تو خود دانی

شمارهٔ ۶۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

شمارهٔ ۶۴ به خوانش فاطمه زندی