سعدی » مواعظ » مفردات » شمارهٔ  ۳۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بخت در اول فطرت چو نباشد مسعود</p></div>
<div class="m2"><p>مقبل آن نیست که در حال بمیرد مولود</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1267

شمارهٔ  ۳۷

بخت در اول فطرت چو نباشد مسعود
مقبل آن نیست که در حال بمیرد مولود

هوش مصنوعی: شعر به این معناست که اگر سرنوشت یا بخت خوب در آغاز طبیعت کسی وجود نداشته باشد، آن فرد نمی‌تواند در زندگی‌اش موفقیت یا خوشبختی را تجربه کند، حتی اگر در زمان قبل از مرگ هم به نظر برسد که چنین فرصتی وجود دارد.

شمارهٔ  ۳۵

شمارهٔ  ۳۶

هوش مصنوعی: اگر سرنوشت و تقدیر در آغاز زندگی خوب نباشد، حتماً فرزند به خوشبختی نخواهد رسید و نمی‌تواند در شرایط بد زندگی کند و بمیرد.

بخت در اول فطرت چو نباشد مسعود

مقبل آن نیست که در حال بمیرد مولود

شمارهٔ ۳۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده