گنجور

شمارهٔ ۳۷

ناامید از در رحمت به کجا شاید رفت
یا رَب از هر چه خطا رفت هزار استغفار

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ناامید از در رحمت به کجا شاید رفت
یا رَب از هر چه خطا رفت هزار استغفار
در وقت ناامیدی و گرفتاری جز به درگاه تو به کجا می‌توان روی آورد؟ پروردگارا! بابت هر گناه و لغزشی از طرف من، هزاران بار درخواست استغفار و بخشش از طرف تو را دارم.

حاشیه ها

1402/07/11 20:10
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد)

یا رب از درِ رحمت به کجا شاید رفت?!

شاید: ممکن,امکان