سعدی » مواعظ » مفردات » شمارهٔ  ۳۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>هر که دندان به خویشتن بنهاد</p></div>
<div class="m2"><p>خیر دیگر به کس نخواهد داد</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1267

شمارهٔ  ۳۶

هر که دندان به خویشتن بنهاد
خیر دیگر به کس نخواهد داد

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که اگر کسی نسبت به خود و منافع خودش درنگ کند و از دیگران کمک نگیرد، نمی‌تواند به دیگران نیز کمک کند. در واقع، شخصی که خود را نادیده بگیرد یا به خود آسیب برساند، نمی‌تواند خیر و نفعی به دیگران برساند.

شمارهٔ  ۳۴

شمارهٔ  ۳۵

هوش مصنوعی: هر کسی که به خود آسیب برساند، نمی‌تواند به دیگری نیکی کند.

هر که دندان به خویشتن بنهاد

خیر دیگر به کس نخواهد داد

شمارهٔ ۳۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده