سعدی » مواعظ » مفردات » شمارهٔ  ۳۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>شادمانی مکن که دشمن مرد</p></div>
<div class="m2"><p>تو هم از مرگ جان نخواهی برد</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1267

شمارهٔ  ۳۴

شادمانی مکن که دشمن مرد
تو هم از مرگ جان نخواهی برد

هوش مصنوعی: شادی نکن که دشمن از دنیا رفته است، زیرا تو نیز از مرگ در امان نخواهی بود.

هوش مصنوعی: شاد نباش که دشمن تو نیز از مرگ جان سالم به در نخواهد برد.

شادمانی مکن که دشمن مرد

تو هم از مرگ جان نخواهی برد