گنجور

شمارهٔ ۳

گر سفله به مال و جاه از آزاده بهست
سگ نیز به صید از آدمیزاده بهست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گر سفله به مال و جاه از آزاده بهست
سگ نیز به صید از آدمیزاده بهست
هوش مصنوعی: اگر شخصی پست و بی‌معنی به خاطر ثروت و مقامش از انسان بزرگ و شریف بالاتر باشد، پس می‌توان گفت که حتی سگ هم در شکار از انسان برتر است.