سعدی » مواعظ » مفردات » شمارهٔ  ۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خیری که برآیدت به توفیق از دست</p></div>
<div class="m2"><p>در حق کسی کن که درو خیری هست</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1265

شمارهٔ  ۳

خیری که برآیدت به توفیق از دست
در حق کسی کن که درو خیری هست

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر خیری به شما دست دهد و شما توفیق انجام آن را داشته باشید، بهتر است آن را برای کسی انجام دهید که خود او نیز دارای خیر و نیکی است. یعنی در کمک کردن به دیگران، به سراغ افرادی بروید که خودشان نیز لیاقت و قابلیت دریافت خیر را دارند.

شمارهٔ  ۱

شمارهٔ  ۲

هوش مصنوعی: هرگاه توفیق و خوش‌بختی به تو روی آورد، آن را در راه کمک به کسی که خود دارای خوبی و نیکی است، صرف کن.

خیری که برآیدت به توفیق از دست

در حق کسی کن که درو خیری هست

شمارهٔ ۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده