سعدیشمارهٔ ۲۰
همه فرزند آدمند بشر
میل بعضی به خیر و بعضی شر
این یکی مور ازو نیازارد
وان دگر سگ برو شرف دارد
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همه فرزند آدمند بشر
میل بعضی به خیر و بعضی شر
هوش مصنوعی: تمام انسان‌ها فرزندان آدم هستند و برخی از آن‌ها به کارهای خوب تمایل دارند و برخی دیگر به کارهای ناپسند.
این یکی مور ازو نیازارد
وان دگر سگ برو شرف دارد
هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که ممکن است یک مورچه کوچک از کسی آسیب ببیند، اما در عوض، یک سگ که بزرگتر و قوی‌تر است، از او بالاتر و شرف‌مندتر است. در واقع، به نوعی از مقایسه و ارزش‌گذاری در مورد موجودات و مقام آن‌ها اشاره دارد.