گنجور

شمارهٔ ۱۱

هیچ دانی که چیست دخل حرام
یا کدامست خرج نافرجام
به گدایی فراهم آوردن
پس به شوخی و معصیت خوردن

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هیچ دانی که چیست دخل حرام
یا کدامست خرج نافرجام
هوش مصنوعی: آیا می‌دانی چه چیزی درآمدی نامناسب است یا کدام هزینه‌ها به نتیجه نمی‌رسند؟
به گدایی فراهم آوردن
پس به شوخی و معصیت خوردن
هوش مصنوعی: گدایی کردن و جمع‌آوری چیزهایی و بعد به طور شوخی و غیرجدی از آن‌ها استفاده کردن.

خوانش ها

شمارهٔ ۱۱ به خوانش فاطمه زندی