سعدی » مواعظ » قطعات » شمارهٔ ۹۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>آدمی‌سان و نیک محضر باش</p></div>
<div class="m2"><p>تا تو را بر دواب فضل نهند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>تو به عقل از دواب ممتازی</p></div>
<div class="m2"><p>ورنه ایشان به قوت از تو بهند</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1220

شمارهٔ ۱۰۰

آدمی سان و نیک محضر باش
تا تو را بر دواب فضل نهند
تو به عقل از دواب ممتازی
ورنه ایشان به قوت از تو بهند

هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که انسان باید تلاش کند تا در محضر افراد نیک و فرهیخته قرار گیرد، زیرا این افراد می‌توانند به او دانش و فضیلت ببخشند. همچنین اشاره می‌شود که انسان با عقل و تفکر برتر از دیگر موجودات است، اما باید از قدرت و قوای دیگران نیز یاد بگیرد. به طور کلی، اهمیت یادگیری از نیکان و بهره‌گیری از عقل و خرد تأکید شده است.

شمارهٔ ۹۸

شمارهٔ ۹۹

هوش مصنوعی: با افرادی خوب و شایسته معاشرت کن تا تو را به مقام و منزلت بالایی برسانند.

آدمی‌سان و نیک محضر باش

تا تو را بر دواب فضل نهند

هوش مصنوعی: تو در درک و فهم از حیوانات برتری، وگرنه آنها از نظر قدرت جسمی بر تو قوی‌ترند.

تو به عقل از دواب ممتازی

ورنه ایشان به قوت از تو بهند

شمارهٔ ۹۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده