سعدیشمارهٔ ۱۰۰
تا نگویی که عاملان حریص
نیک‌خواهان دولت شاهند
کانچه در مملکت بیفزایند
از ثنای جمیل می‌کاهند
راحت از مال وی به خلق رسان
تا همه عمر و دولتش خواهند
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا نگویی که عاملان حریص
نیک‌خواهان دولت شاهند
هوش مصنوعی: برای جلوگیری از این که بگویید افرادی که به شدت علاقه‌مندند، خواستار خوبی و نیکوکاری در دولت شاه هستند، باید توجه بیشتری به این مسأله داشته باشیم.
کانچه در مملکت بیفزایند
از ثنای جمیل می‌کاهند
هوش مصنوعی: هر چیزی که به کشور اضافه می‌شود، از زیبایی و خوبی‌هایی که در آن وجود دارد، کم می‌کند.
راحت از مال وی به خلق رسان
تا همه عمر و دولتش خواهند
هوش مصنوعی: این متن به این معناست که اگر شخصی از دارایی‌ها و ثروت خود به دیگران کمک کند و آن را در اختیار مردم بگذارد، در طول زندگی و در زمان خوشی و نعمت، همه به او احترام خواهند گذاشت و از او قدردانی خواهند کرد.