سعدیشمارهٔ ۹۳
بدین الحان داودی عجب نیست
که مرغان هوا حیران بمانند
خدای این حافظان ناخوش آواز
بیامرزاد اگر ساکن بخوانند
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بدین الحان داودی عجب نیست
که مرغان هوا حیران بمانند
هوش مصنوعی: به دلیل نغمه‌ها و آهنگ‌های زیبای داود، شگفتی ندارد که پرندگان در آسمان گیج و حیران بمانند.
خدای این حافظان ناخوش آواز
بیامرزاد اگر ساکن بخوانند
هوش مصنوعی: ای کاش خدایی این نگهبانان نالایق را بیامرزد، اگر به آهنگ آرامی دعا کنند.