سعدیشمارهٔ ۷۳
خر به سعی آدمی نخواهد شد
گرچه در پای منبری باشد
و آدمی را که تربیت نکنند
تا به صد سالگی خری باشد
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خر به سعی آدمی نخواهد شد
گرچه در پای منبری باشد
هوش مصنوعی: اگرچه فردی تلاش کند و در جایگاه بلندی قرار گیرد، اما با این حال نمی‌تواند به مقام انسانیت برسد.
و آدمی را که تربیت نکنند
تا به صد سالگی خری باشد
هوش مصنوعی: اگر انسان را تربیت نکنند، حتی اگر به سن زیاد هم برسد، مانند یک حیوان بی‌فایده خواهد ماند.
حاشیه ها
1394/03/19 05:06
سیاوش
خر به سعی آدمی نخواهد شد
گرچه در پای منبری باشد
و آدمی را که تربیت نکنند
تا به صد سالگی خری باشد
تا ابد خرتر از خری باشد