شمارهٔ ۷۲
اگر صد دفتر شیرین بخوانی
گرانجان لایق تحسین نباشد
مزاح و خنده کار کودکانست
چو ریش آمد زنخ شیرین نباشد
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر صد دفتر شیرین بخوانی
گرانجان لایق تحسین نباشد
هوش مصنوعی: اگر چه ممکن است صدها کتاب شیرین و جذاب بخوانی، اما ارزش تو چیزی بیش از تحسین دیگران نیست.
مزاح و خنده کار کودکانست
چو ریش آمد زنخ شیرین نباشد
هوش مصنوعی: بچهها معمولاً با شوخی و خنده بازی میکنند، اما وقتی بزرگترها میشوند و به سن و سالی میرسند، این نوع رفتار دیگر مناسب نیست و به نظر نمیرسد که جالب باشد.
حاشیه ها
1401/05/23 14:07
yasin alirezai
زیبا بود