سعدی » مواعظ » قطعات » شمارهٔ ۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>طریق و رسم صاحبدولتانست</p></div>
<div class="m2"><p>که بنوازند مردان نکو را</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>دگر چون با خداوندان بقا داد</p></div>
<div class="m2"><p>نکو دارند فرزندان او را</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1203

شمارهٔ ۶ - در ستایش

طریق و رسم صاحبدولتانست
که بنوازند مردان نکو را
دگر چون با خداوندان بقا داد
نکو دارند فرزندان او را

هوش مصنوعی: این ابیات به رسم و رسوم صاحبدلان اشاره دارد که به نیک مردان احترام می‌گذارند. همچنین بیان می‌کند که زمانی که این نیک مردان با خداوندان زندگی در ارتباط هستند، فرزندانشان نیز مورد توجه و احترام قرار می‌گیرند.

شمارهٔ ۴ - ظاهرا در ستایش صاحب دیوان است

شمارهٔ ۵

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/27206

هوش مصنوعی: روش و سنت کسانی که در مقام و جایگاه بالایی قرار دارند، این است که مردان نیک و شایسته را مورد محبت و نوازش قرار دهند.

طریق و رسم صاحبدولتانست

که بنوازند مردان نکو را

هوش مصنوعی: وقتی که انسان‌ها با افرادی که جاودانه و ماندگار هستند، مهربانی و نیکی کنند، فرزندان آن‌ها نیز احترام و ارزش خواهند داشت.

دگر چون با خداوندان بقا داد

نکو دارند فرزندان او را

شمارهٔ ۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

شمارهٔ ۵ به خوانش فاطمه زندی