سعدی » مواعظ » قطعات » شمارهٔ ۳۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ضرورتست به توبیخ با کسی گفتن</p></div>
<div class="m2"><p>که پند مصلحت آموز کاربندش نیست</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>اگر به لطف به سر می‌رود به قهر مگوی</p></div>
<div class="m2"><p>که هر چه سر نکشد حاجت کمندش نیست</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1209

شمارهٔ ۳۹

ضرورتست به توبیخ با کسی گفتن
که پند مصلحت آموز کاربندش نیست
اگر به لطف به سر می رود به قهر مگوی
که هر چه سر نکشد حاجت کمندش نیست

هوش مصنوعی: در این شعر بیان می‌شود که توبیخ کردن و نصیحت به کسانی که به درس زندگی توجه نمی‌کنند، ضروری نیست. همچنین اگر کسی با مهربانی با ما رفتار می‌کند، نباید با قهر و خشم صحبت کنیم، زیرا هرچه زمان بگذرد، نیازهای او برطرف نمی‌شود.

شمارهٔ ۳۷

شمارهٔ ۳۸

هوش مصنوعی: باید به کسی که توجهی به نصیحت‌های مفید ندارد انتقاد کرد.

ضرورتست به توبیخ با کسی گفتن

که پند مصلحت آموز کاربندش نیست

هوش مصنوعی: اگر به مهربانی و لطف با کسی رفتار می‌شود، نباید به تندی و قهر صحبت کرد، زیرا هرچقدر هم که مشکلی وجود داشته باشد، محبت و لطف به آن غلبه می‌کند و نیازهای طرف تامین می‌شود.

اگر به لطف به سر می‌رود به قهر مگوی

که هر چه سر نکشد حاجت کمندش نیست

شمارهٔ ۳۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده