سعدیحکمت شمارهٔ ۹۸
هر که بر زیردستان نبخشاید، به جور زبردستان گرفتار آید.
نه هر بازو که در وی قوتی هست
به مردی عاجزان را بشکند دست
ضعیفان را مکن بر دل گزندی
که در مانی به جور زورمندی
حکمت شمارهٔ ۹۷: زر از معدن به کان کندن به در آید وز دست بخیل به جان کندن.حکمت شمارهٔ ۹۹: عاقل چون خلاف اندر میان آمد بجهد و چو صلح بیند لنگر بنهد که آنجا سلامت بر کران است و اینجا حلاوت در میان.
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌نبشته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر که بر زیردستان نبخشاید، به جور زبردستان گرفتار آید.
هوش مصنوعی: هر کسی که بر زیر دست‌هایش رحم نکند، خود در دام ظلم و ستم قدرت‌مندان گرفتار خواهد شد.
نه هر بازو که در وی قوتی هست
به مردی عاجزان را بشکند دست
هوش مصنوعی: نه هر کس که بدنش قوی است، لزوماً مردی است که بتواند به کم‌توانان آسیب برساند.
ضعیفان را مکن بر دل گزندی
که در مانی به جور زورمندی
هوش مصنوعی: به کسانی که ضعیف‌تر هستند آسیب نرسان، زیرا تو خود در معرض ظلم و ستم قدرت‌مندان قرار داری.