حکمت شمارهٔ ۹۴
گدای نیک انجام به از پادشای بد فرجام.
غمی کز پیش شادمانی بری
به از شادیی کز پسش غم خوری
حکمت شمارهٔ ۹۳: آن را که گوش ارادت گران آفریدهاند، چون کند که بشنود و آن را که کمند سعادت کشان میبرد، چه کند که نرود؟حکمت شمارهٔ ۹۵: زمین را ز آسمان نثار است و آسمان را از زمین غبار. کلُّ اِناءٍ یَتَرشَّحُ بِما فیهِ.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکینبشته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گدای نیک انجام به از پادشای بد فرجام.
هوش مصنوعی: بهتر است که فردی با اخلاق و نیکوکار باشد که در شرایط سخت زندگی میکند، به جای اینکه پادشاهی وجود داشته باشد که رفتارهای ناشایستی داشته و سرنوشتش نامعلوم است.
غمی کز پیش شادمانی بری
به از شادیی کز پسش غم خوری
هوش مصنوعی: مایلی که اگر غمی بر تو بگذرد، بهتر است تا اینکه شادیای داشته باشی که بعداً به اندوه تبدیل شود.