گنجور

حکمت شمارهٔ ۹۴

گدای نیک انجام به از پادشای بد فرجام.

غمی کز پیش شادمانی بری
به از شادیی کز پسش غم خوری

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌نبشته

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گدای نیک انجام به از پادشای بد فرجام.
هوش مصنوعی: بهتر است که فردی با اخلاق و نیکوکار باشد که در شرایط سخت زندگی می‌کند، به جای اینکه پادشاهی وجود داشته باشد که رفتارهای ناشایستی داشته و سرنوشتش نامعلوم است.
غمی کز پیش شادمانی بری
به از شادیی کز پسش غم خوری
هوش مصنوعی: مایلی که اگر غمی بر تو بگذرد، بهتر است تا اینکه شادی‌ای داشته باشی که بعداً به اندوه تبدیل شود.

خوانش ها

بخش ۹۴ به خوانش حمیدرضا محمدی
حکمت شمارهٔ ۹۴ به خوانش ابوالفضل حسن زاده
حکمت شمارهٔ ۹۴ به خوانش فاطمه زندی